With WooCommerce installed, go to Products click Add New
Scroll down and click Downloadable
To add your downloadable file, click Add File
Type in your File name
You will paste the URL to the file here. (I prefer to upload the downloadable files, especially if they are large, to an external drive such as DropBox to store.)
Give your product a title, price, image(s) and description and click PUBLISH.